400-004-8568
当前位置: > 新闻动态 >

“没戏了”英文咋说? 成都英语口语培训

截止时间:

  

  1. Till the cows come home 【等着牛回家,恐怕你得多等等了。】

  Till the cows come home 表示“无限期”、“很久”。言外之意,甭管你再怎么努力,某事儿八成没戏了!

  例:You can talk till the cows come home—you’ll never make me change my mind.

  你就是说破天,也没法让我改变主意。

  2. Not have a dog’s chance 【机会少得可怜,希望渺茫不如狗。】

  Not have a dog's chance 意指“一点儿机会也没有”。

  例:He hasn't a dog's chance of passing the exam.

  他肯定考不过去。

  3. Be curtains (for sb)

  Curtain 除了有“窗帘”之意,还可以指“大幕”,要是谁被拉上了大幕,也就意味着“完了”、“没戏了”。

  例:When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.

  当我发现他有枪时,我想这下完了。

  4. Pie in the sky 【天上掉馅饼的事儿,咱就别想了。】

  Pie in the sky用来形容不太可能发生的事儿。

  例:This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.

  这回说起要搬去澳大利亚,简直就是天方夜谭。

  5. A long shot 【虽然希望很渺茫,但有时还是值得一试哒。】

  A long shot表示“不大会成功的尝试”。

  例:It's a long shot, but it just might work.

  虽然胜算不大,但没准儿能行。
 

★成都英语培训机构★ 韦沃教育坚持实行6人精品小班教学制,让老师和学员充分互动快速提升英语水平
★成都英语培训★ 韦沃教育口语中心致力于英语口语培训,采用全外教教学模式,并且每周免费独享外教沙龙。
★成都最好的英语培训机构★ 科学合理的上课时间,韦沃教育采用《剑桥国际英语》最新版教材,标准美式情景课堂,随到随学再现生活工作场景
★成都雅思托福培训★ 韦沃教育中心将由具有丰富雅思托福教育经验的老师针对学生薄弱项重点辅导,然后再由外教考官进行学习评测,轻松达到雅思托福综合能力的提升
★英语VIP一对一教学★ 韦沃教育中心专注英语VIP一对一服务,由中外教组成的教师团队,针对学员薄弱项制定强化课程

本文由成都英语培训原创,转载请保留:http://www.cdwelled.com/news/6256.html!

我要报名

成都韦沃英语四个校区地址
精彩活动更多